Licia:
@Andrea, grazie .
Per le traduzioni di verybello, speriamo che gli ideatori si riscattino facendole fare a dei professionisti.
E a proposito del tempo, mi è tornato in mente un vecchissimo post, Torno subito… ma quanto subito? (2008!), con un esempio dall’ormai defunto Windows Live Messenger e una citazione relativa a differenze culturali tra tempo “fisso” (i 5 minuti tedeschi) e “fluido” (i 5 minuti mediterranei).